Бо Цзюйи - Читая Лао-цзы

[something_dark]

"Несведущий — болтун,
Кто знает, тот молчит", —
Так мудрый Лао-цзы
В трактате говорит.
Но если Лао-цзы
И сам из знатоков,
То почему трактат
Длиной в пять тысяч слов?

В переводе Александры Родсет.

запись создана: 26.09.2015 в 10:00

@темы: мудрость, Лао-дзы

Comments

[Вениа]

Замечательно подмечено. Очень тонко написано)

[something_dark]

Я даже не удержалась, нарисовала усы к картинке! Мир соткан из противоположностей, воистину.

[Letti]

Маленький стихотворный шедевр)
Объяснение всему этому очень простое, имхо. Если все люди, без исключения, будут мнить себя мудрецами и ораторами, не останется ровно никого, кто станет вчитываться в трактаты "длиной пять тысяч слов", пытаясь отыскать в том трактате что-то для себя неизвестное. По-видимому, по мнению Лао-Цзы, любые средства хороши, чтобы удержать возле себя читателей и почитателей))

[something_dark]

Лао-Цзы, судя по преданиям, даже Конфуция смог поставить в тупик. Если они действительно встречались, но мы знать не можем... Хотела бы я с ним порассуждать о смысле бытия!